Summary of soybean aphids captured from 2003–2004 in nine suction traps in Illinois sampled (a) during the entire summer and (b) with a focus on the fall flight associated with soybean aphid migration to buckthorn, its overwintering host.